Comments on: Austausch mit Nutzern barrierearmer Websites

By: ononlinework – Accessibility-Logbuch ist da

ononlinework – Accessibility-Logbuch ist da — Thu, 03 Apr 2008 21:23:17 +0000

[...] Darin ab Seite 86 ein Artikel, den ich im Rahmen der Accessibility Blog Parade vor einiger Zeit hier veröffentlicht [...]

By: ononlinework – »logbuch accessibility« wird ausgegeben

ononlinework – »logbuch accessibility« wird ausgegeben — Sat, 22 Mar 2008 13:48:48 +0000

[...] diesem Buch Beiträge, die im Rahmen der Accessibility Blog Parade im Herbst 2007 gesammelt wurden. Einer der Beiträge stammt von mir und wird wohl auch in der Druckausgabe veröffentlicht, was mich natürlich sehr [...]

By: MAIN_web » Blog Archiv » Webkrauts im Advent

MAIN_web » Blog Archiv » Webkrauts im Advent — Sun, 02 Dec 2007 19:14:15 +0000

[...] an der Accessibility Blog Parade, etwa Jens Grochtdreis, Stefan Blanz, Nils Pooker , Dirk Ginader , Stefan David oder Stefan Nitzsche sowie die in Wien aktiven Webkrauts Eric Eggert und Martin Ladstätter von [...]

By: Eine letzte Runde um den Blog(ck): Barrierefreies Webdesign - pooker.blog

Eine letzte Runde um den Blog(ck): Barrierefreies Webdesign - pooker.blog — Tue, 06 Nov 2007 19:39:18 +0000

[...] als Gratwanderung zwischen Pragmatismus und Selbstverständlichkeit, Stefan David thematisiert die Notwendigkeit von Nutzertests, Wolfgang Wiese betrachtet das Thema als globalen Ansatz fürs Web, Jan Eric Hellbusch stellt der [...]

By: Stefan David

Stefan David — Fri, 26 Oct 2007 09:47:04 +0000

Ah, vielen Dank. Das HTML-Tag wurde jetzt um lang="de" xml:lang="de" (ist ja XHTML) ergänzt. Bei selbstgeschriebenen Seiten habe ich das eigentlich standardmäßig drin. Für dieses Weblog hatte ich ein vorhandenes Template angepasst und dabei die Sprachkennzeichnung übersehen. Ich hoffe, dass JAWS jetzt weniger Kauderwelsch ausgibt.

By: Jan Eric Hellbusch

Jan Eric Hellbusch — Fri, 26 Oct 2007 09:31:50 +0000

Der fehlende Text war ein Tag. Ich versuche es nochmal:

Ausgeschrieben:

Spitze Klammer auf html lang=«ede« Spuitze Klammer zu

By: Jan Eric Hellbusch

Jan Eric Hellbusch — Fri, 26 Oct 2007 07:15:23 +0000

Der Praxistest ist stets das Ausschlaggebende, denn neben Nutzererfahrungen ist auch das Zusammenspiel zwischen Hilfsmittel wie Sprachausgaben und Browser bzw. Seite ein Thema, das ,mit der Einhaltung von Standards alleine nicht beurteilt werden kann. Höchstens eine umfassende Erfahrung im Bereich der Barrierefreiheit kann die Nutzbarkeit und somit auch die Gebrauchstauglichkeit für behinderte Nutzer zu einem bestimmten Grad beurteilen lassen.

Apropos: Die Seite weist zur Zeit ein kleines Problem auf, das eben mit solchen Nutzertests festzustellen ist. Obwohl die englischsprachigen Begriffe ausgezeichnet sind, besitzt die Seite selbst keine Sprachangabe. Offenbar ein Bug in JAWS 7.1 (ein gängiger Screenreader) – nach dem Sprachwechsel beim englischen Begriff wird die Sprache im darauffolgenden deutschsprachigen Fließtext bei deutschen Texten nicht mehr zurückgesetzt. Abhilfe verschafft ein . Dann werden deutschsprachige Texte auch durchgängig in deutsch gelesen bzw. nach einem als englischsprachig gekennzeichneten Begriff schaltet die Sprachausgabe wieder auf deutsch um.

By: accessibility

accessibility — Thu, 25 Oct 2007 21:34:36 +0000

Stefan David: Austausch mit Nutzern… http://tinyurl.com/29waxk

By: Stefan David

Stefan David — Thu, 25 Oct 2007 20:37:04 +0000

Und schon ist mein kleiner Beitrag fertig: http://snurl.com/1spqa